Décors : Laurent Peduzzi
Costumes et machines : Vanessa Sannino
Lumières : Christian Pinaud
Collaboration aux mouvements : Rémi Boissy
Réalisation des marionnettes : Carole Allemand, Sophie Coeffic et Valérie Lesort
Chef de chant : Pierre Gallon
Assistant à la mise en scène : Olivier Podesta
Assistante scénographie : Maïté Vauclin
Assistante costumes : Peggy Sturm
Assistant à la chorégraphie : Alexandre Galopin
Avec
Ercole : Nahuel di Pierro
Giunone : Anna Bonitatibus
Dejanira : Giuseppina Bridelli
Jole : Francesca Aspromonte
Hyllo : Krystian Adam
Pasithea Clerica, Terza Grazia, Secondo Pianeta : Eugénie Lefebvre
Venere, Bellezza, Cinthia (prologo) : Giulia Semenzato
Nettuno, Eutyro : Luca Tittoto
Il Paggio : Ray Chenez
Licco : Dominique Visse
Danseurs : Anna Beghelli, Rémi Boissy, Leslie Dzierla, Mikaël Fau, Florence Peyrard
Chœur et Orchestre : Ensemble Pygmalion
Durée : 3h30 entracte compris